roman d'apprentissage中文什么意思

• 成长小說

• roman:    音标：[rɔmã] roman,-e a. 罗马式的；拉丁浯系的 m.
• capacité d’apprentissage:    学习能力智能精神健康记忆智力
• courbe d'apprentissage:    学习曲線
• difficulté d’apprentissage:    学习障碍
• produit d’apprentissage:    学习产品

例句与用法

1. Il s'agit d'une œuvre appartenant au genre du roman d'apprentissage.
   这是一部关于角色性格研究的小说。
2. Comme presque tous les romans de Dickens et beaucoup de ceux qui l'ont précédé, Nicholas Nickleby est un roman d'apprentissage.
   与狄更斯大部分的作品一样，《尼古拉斯·尼克贝》的故事设於当代背景。
3. David Copperfield (1849) est un célèbre roman d'apprentissage pseudo-autobiographique de Charles Dickens.
   《大卫·科波菲尔》（1849年）是查尔斯·狄更斯的著名伪自传式教育小说。
4. Ray a donc décidé que Pather Panchali, le roman d'apprentissage classique de la littérature bengalie, publié en 1928 par Bibhutibhushan Bandopadhyay, sera le thème de son premier film.
   雷伊於是決定选用《小路之歌》，一本1928年由比哈堤哈逊·班纳吉出版、孟加拉文学中的经典教育小說，做为他首部电影的主题。
5. On trouve un exemple moderne de roman d'apprentissage sous la plume de Peter Handke avec La Courte Lettre pour un long adieu (1972).
   一部与教育小说的传统紧密联系的现代教育小说是彼得·汉德克的作品《短信长离别》（Der Kurze Brief zum langen Abschied）。